NEKEM MINDEGYIK NEHÉZ VOLT – INTERJÚ GRYLLUS DORKÁVAL

2010-02-15 — interjú - színház — A szerző adatlapja: Szekeres Szabolcs

Leonid Zorin Varsói melódia című fájdalmasan szép darabja egy hatalmas szerelemről szól. A javarészt az egykori Szovjetunióban játszódó történetet Radnai Annamária új fordításában, Kőváry Katalin állította színpadra a Pinceszínházban. Az előadás két szereplője Gryllus Dorka és Simon Kornél. Nem sokkal a február 5-ei bemutató után, az évek óta Berlinben élő művésznőt a darabról, a RotFront zenekarról és a filmszerepeiről kérdeztem.

Z’Artkor: Másfél óra múlva lépsz színpadra. Általában mikor kezdesz el készülni az aznapi előadásra?

Gryllus Dorka: A Varsói melódiát nemrégen mutattuk be, úgyhogy még nem alakult ki bennem a darabbal kapcsolatos mechanizmus. Nem telt még el elég idő két előadás között. Azért a délután már mindenképpen a ráhangolódás jegyében telik.

Z.: Több legendás előadás született már a Varsói melódiából. Törőcsik Mari, Pogány Judit is alakította már a Te szerepedet. Láttad ezek közül valamelyiket?

G. D.: Nem, és nem is fogom megnézni egyiket sem. Fontos, hogy az ember megtalálja a saját variációját az adott karakterre. Ezért nagyon befolyásolná a fantáziámat az, ha látnék más előadásokat. Persze, majd ha lekerül a repertoárról a darab, biztos megnézem valamelyiket.

Z.: Az előadást édesanyád, Kőváry Katalin rendezte. Milyen volt a közös munka?

G. D.: Nagyon féltünk mind a ketten attól, hogy mennyire tudunk majd együtt dolgozni. De az aggodalmaink feleslegesnek bizonyultak, mert gördülékenyen ment minden. Ugyanolyan volt a próbafolyamat, mint más rendezőkkel.

Z.: Nehezebb játszani egy kétszemélyes darabban?

G. D.: Ha az ember egyfolytában színpadon van, jóval nehezebb, hiszen nincsen pihenőidő. Játszottam már kétszereplős előadásban, ez az Esterházy Péter által írt Egy nő című darab volt, amit Rácz Erzsébet rendezett. Úgy emlékszem az is megterhelő volt, de ez lelkileg jobban megvisel.

Z.: A Varsói melódia Helgája mennyire hasonlít hozzád?

G. D.: Fontos, hogy az ember megtalálja a próbafolyamat során a kapcsolódási pontokat. Ezt úgy kell elképzelni, hogy adott két halmaz: az egyik én vagyok, a másik az aktuálisan játszott karakter. Ha a két halmaz érintkezik, illetve néhol fedi is egymást, az jó. Persze azt is tisztán kell látni, hogy mi az, ami nem kapcsolódik, azon kell dolgozni, erre való a próba.

Z.: Színészileg melyik jelenet a legnehezebb?

G. D.: Nekem mindegyik nehéz volt.

Z.: Ha egyszer hazatérsz, melyik színházban játszanál szívesen?

G. D.: Bármelyikben, nem vagyok válogatós. Most például itt, a Pinceszínházban remekül érzem magam, de nagyon szívesen játszanék máshol is.

Z.: Ki az a színházi rendező, akivel mindenképpen szeretnél dolgozni?

G. D.: Sok rendező van, akikkel szerettem a kaposvári színházban együtt dolgozni, például Ascher Tamás, nekem ő volt az egyik mesterem. De Kaposvárott Rusznyák Gábor-tól, Keszég László-tól és Babarczy László-tól is rengeteget tanultam.

Z.: Játszol színpadon, filmekben és énekesnő is vagy. Hogyan lehet ezt a három dolgot egyszerre jól csinálni?

G. D.: Sokat kell telefonálni, e-mailezni, állandóan észnél kell lenni. És az ügynököm is rengeteget segít.

Z.: Évek óta Berlinben élsz, a RotFront nevű zenekar énekesnője vagy. Milyen zenét játszotok?

G. D.: Ez egy emigránsokból álló zenekar, orosz, amerikai, magyar és német tagokból áll a csapat. Zsidó, cigány, reggae, ska és rap elemek keverednek a dalainkban. Énekelünk magyarul, németül, de arabul és ukránul is. A legutóbbi albumunk címe Emigrantski Raggamuffin.

Z.: Egyik legutóbbi filmed a Soul Kitchen című vígjáték. Milyen volt a munka a híres, török származású német rendezővel, Fatih Akinnal?

G. D.: Fatih Akin csodálatos rendező, a Fallal szemben az a filmje, amely sokak számára ismerős lehet. Nekem hatalmas megtiszteltetés volt, hogy felhívott, és szerepelhettem a filmjében. Szerintem ilyen csak a mesében van, legalábbis eddig azt hittem.

Z.: A 41. Magyar Filmszemlén bemutatott Látogatás-ban is játszol. Miről szól Pejó Róbert thrillerje?

G. D.: Egy hét vége története ez vidéken, egy családi házban játszódik, ahol két házaspár találkozik. Aztán eltűnik a szomszédban egy gyerek, amitől már kevéssé lesz önfeledt az együtt töltött idő. A felszín nagyjából ennyi, de a mélyben sokkal több minden történik, úgyhogy szerintem érdemes megnézni.

hozzászólok

Yeats mély intenzitású drámáiban erkölcsi dilemmák, a jó és a rossz küzdelme, a csoda várása jelenik meg költői látomásban. Ezek közül ismerkedhetünk meg A sólyom kútjánál – A macska és a hold – A purgatórium című darabjaival és rajtuk keresztül a Crescendo Színházzal.

"NEM ADAPTÁCIÓKÉNT GONDOLTAM EZT" - KULTLÖVÉS A SZEMLÉN

41. Magyar Filmszemle. Stop. Bagota Béla. Stop. Frusztra. Stop. Hajónapló. Stop. Videointerjú: ITT.

Kapcsolódó cikkek: 0
Hozzászólások: 0

AZ ÉLET HOZTA - RÉMI BEZANCON: HÁTRALÉVŐ ÉLETED ELSŐ NAPJA - TITANIC FESZTIVÁL 5.0

Fotók a nyolcvanas évekből; felhőtlen családi nyaralás; apa, anya és három gyerek; tökéletes családi idill; öt nap öt ...

Kapcsolódó cikkek: 7
Hozzászólások: 0

"YES" TAGS PLEASE! - KOVÁCS BUDHA TAMÁS KIÁLLÍTÁSA

Megtekinthető: 2010. július 7 - július 20.

Kapcsolódó cikkek: 0
Hozzászólások: 0